natalia_1900's Journal, 14 Nov 19

Да, кажется тогда мы были в Раю и никто не ел эти кошмарные яблоки! 

Да. Тот карась-перфекционист так себе человечишка. Согласна. 

Foplop, та лишь бы не зажор или не "ямка открылась") 

IaPronto, это из классики? из новостей? или устойчивое выражение?) 

Что за карась??! 😲 

я тож не поняла, Алис) 

Может "карась -перфекционист" - кривой перевод (знаешь когда переводят с русского на другой язык, а потом обратно на русский - разная смешная чушь получается?))) сказки Салтыкова-Щедрина "Премудрый Пескарь"?? :)) А вообще - ты хорошо эту девушку знаешь?? Она всегда такие странные комментарии пишет? :/  

фигзнат-фигзнат.. Pronto - это, кажись, что-то испанское) Hasta pronto.. может, просто ошиблась постом? такое бывает.. или мы тупим!:) 

Гугл говорит, что "Pronto" - с испанского значит "скоро"!) Ник девушки таким образом можно перевести как - "ЙаСкоро"!))) Ну ок) Значит - 1 Ты с ней не общалась ранее и ее не знаешь?? 2 Надеюсь, что она не имела ввиду ничего плохого!) Ни по отношению к тебе, ни к другим участникам, из тех, кто писал в этом посте) :) 

0. Hasta pronto - до скорого) но Hasta la noche - до вечера.. это "la" - может артикль какой.. или предлог? еще могу от нуля до 4-х посчитать на испанском:) 1. неа 2. не могу знать, ей-богу.. слишком мало данных) 

:)) I в ее нике - это И!! Это И, а не L!)) Гугл сам так определяет!)) Так что - никаких артиклей там и рядом не валялось - "ИаСкоро" - однозначно!))) 

Вот вам заняться нечем, кроме анализа случайно проходящего комментатора?😂 Мне показалось, что пост был в пику местному перфекционисту, который всегда идеально раскладывает еду в тарелках. И мне он видится не очень приятным человеком.  

IaPronto, ой, простите, а мы не видели того поста!)) Скажите нам кого вы имеете ввиду и мы сбегаем посмотрим - а то очень любопытно!)))  

Антошку девушка невзлюбила 😁 

Кстати, когда про карася перфекциониста прочитал, сразу подумал, что это она про Антона, но не стал нагнетать, ибо в этом деле я просто мимокрокодил 😊 

Алис, прописная "I" - идёт с засечками.. гугл не прав!)) 

IaPronto, спасибо огромное!!! не совсем так.. пост был слега в пику тем, кто за внешним не видит ничего.. ни плохого, ни хорошего.. просто ничего) 

DP, 🤗 и был прав) впрочем, как и всегда!:) посиб) 

чорт.. Алис, я печатала - была с засечками.. а щаз - уже без.. ИзвинИ! 🤗 

Ну!!)) А я что говорила!!)) Это как в нике - Ilenas - кажется, что две первые буквы одинаковые, а на самом деле - первая И, а вторая Л!) Теперь имей ввиду!)